Tak szczery, jak to możliwe, Decker przewyższa Tylera Hamiltona, jeśli chodzi o dopingujący czynnik szokowy w kolarstwie
Doping to zakazany owoc kolarstwa. Mówimy sobie, że to już za nami i że skończyliśmy o tym dyskutować. Potem pojawia się ponownie i nie możemy się powstrzymać od nowa.
To powiedziawszy, większość z nas odeszła od omawiania dni Rabobanku, Eufemiano Fuentesa i Thomasa Dekkera. Tak było, dopóki ten ostatni nie wydał wyczerpującej książki opisującej jego burzliwą karierę kolarstwa i dopingu w „najbrudniejszych” dniach tego sportu.
Teraz z tłumaczeniem na język angielski, jest prawdopodobne, że ta książka przywróci słowo na „D” z powrotem do naszej świadomości i tak powinno być.
To dlatego, że dla mnie The Descent Dekkera przewyższa The Secret Race Tylera Hamiltona jako najbardziej przełomową opowieść o dopingu w profesjonalnym kolarstwie i jest to niezbędna lektura.
Pozwólcie, że zacznę od zaznaczenia, że nie mówię, że doping zniknął. Wyraźnie nie. Dekker odwołuje się do wielu nazwisk, które wciąż brzmią głośno w naszym świecie kolarskim. Niektórzy z nich będą nawet ścigać się w ten weekend.
Ale dzisiaj postrzegamy erę Armstronga i EPO jako „stare złe czasy” i pod wieloma względami staramy się o nich zapomnieć. Jednak książka Deckera gwałtownie spycha to na pierwszy plan.
Dekker w towarzystwie Michaela Rasmussena i Alexandra Vinokourov
Poczynając od początków kariery Dekkera, kiedy był wszechwładnym juniorem w Holandii, książka zabiera cię na tę samą spiralę, której doświadczał Dekker, gdy odchodził od łaski i przechodził na wcześniejszą emeryturę.
Nie będę uraczył Cię historiami, które Dekker przedstawia w swojej książce – po prostu przeczytaj ją sam. Z ust autora zawsze brzmi lepiej.
Ale niektóre przypadki się wyróżniają. Najbardziej pamiętne wśród nich są Dekker próbujący samodzielnie podać worek z krwią przed wyścigiem Tour of the Basque Country oraz pierwsze kontakty zawodnika ze zhańbionym lekarzem dopingowym Ufe Fuentesem.
Opisy są tak graficzne, że prawie przyprawiają o mdłości, ale nigdy nie przestajesz czytać. Zawsze chcesz przewrócić następną stronę.
Czasami sytuacje wydają się niemal fikcyjne, tak dziwaczne, że w wielu momentach trudno ci zrozumieć, jak to się właściwie stało. Przypominanie sobie, że tak się stało, to przypominanie sobie, jak bardzo pogmatwane było profesjonalne kolarstwo (a niektórzy mogą się spierać, że nadal może być).
Jakość pisania jest nieco chropowata na brzegach, chociaż wiele z tego może wynikać z tego, że materiał został przetłumaczony z języka holenderskiego, ale masz wrażenie, że został napisany tak, jakby Dekker rozmawiał z tobą piwo.
I to nie jest zła rzecz – jeśli już, to wzmacnia surową szczerość i prawdę, które wyraźnie napędzają te historie.
Powracającym tematem, którego doświadczysz czytając tę książkę, jest to, czy lubisz Dekkera.
To stała się dobrze odrzuconą książką w biurze rowerzystów i jednym z pierwszych punktów dyskusji – po nieuniknionej debacie „o cholera, naprawdę zażyli dużo narkotyków” – jest to, w jaki sposób wydarzenia są szczegółowo opisane. w The Descent zastanów się nad człowiekiem w centrum tego wszystkiego.
Dekker najwyraźniej prowadził styl życia playboya. Podróżując od wyścigów po europejskie imprezy, żył pełnią życia, otaczając się samochodami, kobietami i pieniędzmi. Wiedział, że jest dobrym kolarzem i postanowił to wykorzystać.
Tonem jego pisania (lub przynajmniej przez ghostwritera Thijsa Zonnevelda) jest pewność siebie, która graniczy z arogancją. Nigdy nie zapomnisz, jak bardzo Dekker jest pełen siebie, nawet gdy opowiada o swoim upadku z góry.
Ostatecznie jest to książka, która pozwala kochać lub nienawidzić swojego bohatera. Osobiście podobało mi się to, co uważałem za chłopięcy urok Dekkera i nie mogłem się powstrzymać przed współczuciem Holendra, gdy opowiadał, jak pozornie coraz bardziej oddalał się od swoich marzeń.
Ale inni koledzy powiedzieli, że nie mogą przejść przez arogancki egoizm kogoś, kto po tylu latach wciąż jest gotów znaleźć usprawiedliwienie dla własnych błędów. Oczywiście nie pomaga to, że dla wielu Dekker i jego historia uosabiają, dlaczego era profesjonalnego kolarstwa, którą chcieliby zapamiętać z czułością, jest teraz taką, o której woleliby zapomnieć.
Tak czy inaczej, za 8,99 GBP żaden fan profesjonalnego kolarstwa raczej nie odbierze bardziej fascynującej lektury.
